Legal notice

"Du Coq à l'Âne "
Non professional host - tourist accommodation and other short-term accommodations guest houses and holiday cottage
Personal exploitation
SIRET 483 682 209 00018  - RCS METZ TI 483 682 209 N° 2013 A 56
Intercommunity VAT number : FR68683682209
Responsible for publication : Philomène Regina et Pascal Bellot - 40 Grand' Rue F- 57365 Flévy. Tél. + 33 (0)3 87 58 16 86 - E-mail : accueil@giteducoqalane.fr

WARNING
The access and the use of www.gite-ducoqalane.com imply the tacit acceptance without reserves of the present legal notices by the user.

DESIGN AND REALIZATION
Webdesign : Frédérique Giacomazzi - www.fglfdesign.com
Advise in visibility and support : Com' Ki Oz

PHOTOS
Jean-Claude Kanny
Alain Escudier
Manuelle Papotto
All rights reserved

WEBSITE EDITOR
The present web site is edited by "les Gîtes et Chambres d’Hôtes du Coq à l’Âne". In spite of the care brought to the realization of this site and to its regular updating, errors can have skipped into the information and the presented documents. If you notice an error or a dysfunction on this site, do not hesitate to let it to us know. For any suggestion or information concerning this site you can write us or send a message to : accueil@giteducoqalane.fr

INTELLECTUAL PROPERTY
The information, the pictograms, the photos, the images, the texts, the sound video, livened up sequences or not, and other present documents on this web site are the property of the Regional Committee of the Tourism of Lorraine or third having authorized him to use them. These contents are protected by the French and international legislation on the copyright and the intellectual property. As such, any reproduction, representation, adaptation, or modification, partial or complete or transfer on another site are forbidden. The non compliance with the present capacities can be the object of prosecution.

PROCESSING OF NAME SPECIFIC DATA
The information possibly collected for the need for the servicesdepartments of this site is exclusively intended for "Gîtes et chambres d’Hôtes du Coq à l’Âne".
In France, the personal data are protected by the law N 78-87 of January 6th, 1978, the law N 2004-801 of August 6th, 2004, the article L. 226-13 of the Penal code and the European directive of October 24th, 1995. According to provisions of the article 34 of the law N 48-87 of January 6th, 1978, you have a right of modification of the collected name specific data concerning you. To assert to right this right, you can contact "les Gîtes et Chambres d’Hôtes du Coq à l’Âne" by email to accueil@giteducoqalane.fr or by mail "Du Coq à l'Âne" Philomène Regina et Pascal Bellot - 40 Grand'Rue 57365 Flévy by specifying your name and your address and phone number.The modification will be done in a reasonable deadlines from the reception of your request. For any information about the protection of personal data, you can consult the site of the Commission nationale de l'informatique et des libertés (www.cnil.fr).

RESPONSIBILITIES
This site and the information which it contains is presented to you without any guarantee of whatever nature. By using this web site, you grant to make use of it at your own risks. On no account "les Gîtes et Chambres d’Hôtes du Coq à l’Âne" could be held responsible of any damage resulting from the use of this web site, including because of inaccuracies, of errors or of omissions on the site.